{"id":37,"date":"2017-10-07T20:49:37","date_gmt":"2017-10-07T20:49:37","guid":{"rendered":"http:\/\/thesuperunknown.pl\/?p=37"},"modified":"2018-02-25T10:45:15","modified_gmt":"2018-02-25T10:45:15","slug":"into-the-wild-wolnosc-nie-jedno-ma-imie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thesuperunknown.pl\/?p=37","title":{"rendered":"Into the wild – wolno\u015b\u0107 niejedno ma imi\u0119."},"content":{"rendered":"

Lubicie \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 filmu „Into the wild”? Ja zdecydowanie tak, jest jedn\u0105 z moich ulubionych, a sporo ich ceni\u0119 i s\u0142ucham. Dla mnie ta muzyka wprost idealnie oddaje klimat filmu, atmosfer\u0119 wolno\u015bci, pojednania z natur\u0105. S\u0142uchaj\u0105c tych utwor\u00f3w czuj\u0119 \u015bwie\u017cy powiew wiatru i zapach lasu. Historia Christophera McCandlessa natomiast jest niezwyk\u0142a. Niekt\u00f3rzy pewnie my\u015bl\u0105, \u017ce idiotyczna, w ko\u0144cu m\u0142ody, zdolny ch\u0142opak opuszcza kochaj\u0105c\u0105 go rodzin\u0119 i z w\u0142asnej woli decyduje si\u0119 na \u017cycie w alaska\u0144skiej dziczy, a w dodatku w owej dziczy pozostaje na zawsze. To jednak, wed\u0142ug mnie do\u015b\u0107 powierzchowne my\u015blenie, w ko\u0144cu lud\u017ami kieruj\u0105 r\u00f3\u017cne pobudki, gdy wybieraj\u0105 drog\u0119 swojego \u017cycia, nie wszyscy pod\u0105\u017caj\u0105 te\u017c utartymi szlakami. Dla niekt\u00f3rych poszukiwanie wolno\u015bci jest warto\u015bci\u0105 nadrz\u0119dn\u0105 i do tego sprowadzaj\u0105 sens swojego istnienia.Tak w\u0142a\u015bnie by\u0142o w przypadku bohatera „Into the wild”.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Emil Hirsch jako Christopher McCandless w „Into the wild”<\/figcaption><\/figure>\n

Christopher, po tym, jak wyrusza na Alask\u0119 przybiera nazwisko Alexander Supertrump i zaczyna prowadzi\u0107 dziennik. Nie kontaktuje si\u0119 z rodzin\u0105, ale za to na swej drodze spotyka wielu niezwyk\u0142ych ludzi. Ostatecznie jednak, \u017cadna z tych os\u00f3b nie sprawia, \u017ce Christopher chce pozosta\u0107 mi\u0119dzy lud\u017ami. W przekonaniu ch\u0142opaka jego przeznaczeniem jest samotno\u015b\u0107 i \u017cycie z dala od cywilizacji. Przetrwa w ten spos\u00f3b ponad 100 dni. Jego cia\u0142o zostanie znalezione w opuszczonym autobusie 5 wrze\u015bnia 1992 roku.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Prawdziwy Christopher McCandless opiera si\u0119 o autobus, w kt\u00f3rym zosta\u0142o znalezione jego cia\u0142o<\/figcaption><\/figure>\n

Film, wyre\u017cyserowany przez Seana Penna oparty jest na motywach powie\u015bci Jona Krakauera, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 \u015bwiatowym bestsellerem. Jest to obraz dostarczaj\u0105cy niezapomnianych wra\u017ce\u0144 wizualnych. Pi\u0119kne krajobrazy, kolory, gra \u015bwiat\u0142em. Do tego wci\u0105gaj\u0105ca fabu\u0142a, sytuacje daj\u0105ce podstawy do przemy\u015ble\u0144, no i wspania\u0142a muzyka. Eddie Vedder maluje d\u017awi\u0119kiem podobnie jak re\u017cyser obrazem.<\/p>\n

Warto wspomnie\u0107 tak\u017ce o samym tytule filmu. Pono\u0107, Christopher w swojej ostatniej poczt\u00f3wce wys\u0142anej tu\u017c przed tym jak „wszed\u0142 w dzicz” napisa\u0142 w\u0142a\u015bnie „I’m going into the wild.” Polski dystrybutor t\u0142umacz\u0105c tytu\u0142 filmu postanowi\u0142 wykastrowa\u0107 go z wszelkiego sensu, \u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce t\u0142umaczenie to pojawia si\u0119 na ok\u0142adce polskiego wydania DVD. „Wszystko za \u017cycie” zupe\u0142nie nie pasuje do kontekstu opowie\u015bci, i cho\u0107 jestem w stanie zrozumie\u0107 intencje t\u0142umacza, to jednak uwa\u017cam, \u017ce nale\u017ca\u0142o zachowa\u0107 oryginalny tytu\u0142, kt\u00f3ry daje mo\u017cliwo\u015bci interpretacyjne i jest po prostu trafny.<\/p>\n

Je\u015bli idzie za\u015b o moje wra\u017cenia to film poruszy\u0142 mnie tak dalece, \u017ce od tych 9 lat, kt\u00f3re min\u0119\u0142y od jego polskiej premiery nie obejrza\u0142am go jeszcze po raz drugi. \u015acie\u017cki d\u017awi\u0119kowej natomiast s\u0142ucham cz\u0119sto.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lubicie \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 filmu „Into the wild”? Ja zdecydowanie tak, jest jedn\u0105 z moich ulubionych, a sporo ich ceni\u0119 i s\u0142ucham. Dla mnie ta muzyka wprost idealnie oddaje klimat filmu, atmosfer\u0119 wolno\u015bci, pojednania z natur\u0105. S\u0142uchaj\u0105c tych utwor\u00f3w czuj\u0119 \u015bwie\u017cy powiew wiatru i zapach lasu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[8,10,9],"class_list":["post-37","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-eddie-vedder","tag-into-the-wild","tag-soundtrack"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thesuperunknown.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thesuperunknown.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thesuperunknown.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thesuperunknown.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thesuperunknown.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/thesuperunknown.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":366,"href":"https:\/\/thesuperunknown.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thesuperunknown.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thesuperunknown.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thesuperunknown.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}